第9章
她醒过来的时候，床那边已经凉透了。
枕头上留着一个浅浅的压痕，被角掖得齐整，灰白的天光透过窗帘缝漫进来，该是九点出头了。
宋棠翻了个身，盯着天花板看了很久。
口那团闷胀还在。
过了一夜也没散，只是从昨晚尖锐的酸变成了一种沉甸甸的、压手的分量，搁在肋骨下面最软的那一片。
“你母亲教的”——四个字在她脑袋里翻滚了整夜，翻出一串她接不住的问题。
她摸过床头柜上的手机。
屏幕亮了，通讯录两个名字，维克托、莫罗。
她切到拨号键盘，拇指悬在数字上头。
打给谁？号码多少？
什么都想不起来。
她穿着睡衣下了楼，头发没梳，脸也没洗。
二楼走廊拐角经过音乐室的时候步子慢了一拍，琴盖合着，昨夜月光底下那架活过来的东西重新沉默了，在白天的光线里笨重而无辜。
厨房有餐具碰瓷的声响。
年轻女仆正往托盘上摆银器，见她愣了一下：“夫人早，先生在东翼——”
宋棠点点头，直奔书房去了。
门关着。
她没敲，拧开把手推进去。
维克托在打电话，意大利语，语速很快，他背对着门站在窗前，左手在裤兜里。
听见门响偏过头，看见是她，对电话那头说了句什么，挂断。
“没洗脸。”
“不想洗。”
她走到书桌跟前，手机举起来，屏幕亮着，通讯录页面摊开冲他。
“我妈的电话号码是多少？”
维克托看着那个屏幕，两个名字，两条联系人，空空荡荡的列表往下拉就到底了。
“暮暮——”
“你昨晚说钢琴是她教的。”宋棠打断他，“我想给她打个电话。”
他没立刻接话。
宋棠把手机收回来攥在手里，她自己也说不清这股劲儿从哪来的，从睁眼开始浑身就绷着，好像有什么东西在后面推她。
“你说过要带我回去，”她说，“打个电话总可以吧。”
维克托从窗边走过来，两步，他的影子压到她脸上。
她仰着头看他，没哭，嘴抿着，下巴微抬。
“你妈妈身体不太好，最近在调养，”他说，“医生建议她尽量保持情绪平稳。”
“什么病？”
“慢性的，不严重。”
宋棠低下头，拇指在手机壳背面来回蹭。
她想反驳，但“情绪平稳”这四个字堵在喉咙口，一个什么都不记得的女儿打电话过去能说什么？妈，我忘了你了，但我昨晚梦到了你的手？
“短信呢？发一条也不行？”
“等拍卖会回来。”
“……”
“到时候我来安排，你见到她本人。”
宋棠盯着他第二颗衬衫扣子看了好一阵，那颗扣子系得很正，灰白的珍珠母贝，连它的整齐都让她觉得闷。
“你保证？”
“我保证。”
他掌心落在她后脑勺上，揉了揉乱翘的头发。
宋棠没躲，身体往前倾了倾，额头抵上他的口。
“我梦到她了，”她说，“长什么样全忘了，就记得一双手，很温柔。”
维克托的掌顺着她的后脑滑到后颈，拇指按住颈窝那一小块凹陷，缓慢地揉开。
她整个人的重量软下来一些，呼吸也慢了。
不到半分钟她自己退开了，用手背胡乱蹭了把脸。
“我去洗脸。”
“嗯。”
“你也来吃早饭，别光喝黑咖啡。”
她转身走了。
拖鞋啪嗒啪嗒远去，到走廊拐角忽然折回来，半张脸探进门框。
“还有，不许再偷偷打电话讲意大利语，我一个字也听不懂，烦死了。”
脸又缩了回去。
书房门开着，穿堂风把桌上一张纸吹得翘了边，维克托伸手按住。
马尔科今早六点的第二条加密信息，他打印出来还没来得及处理：
「许端宜近接触一名私人调查员。该调查员三周前受陆漫宁委托追踪宋棠欧洲行程，目前掌握的最后线索指向瑞法边境Saint-Gingolph镇。距维多利亚宫车程四小时。」
四个小时。
维克托拉开抽屉，把这张纸折了两折，锁了。
走廊远处传来宋棠在催女仆烤吐司的声音，有点凶，又有点撒娇，“要焦的！焦脆焦脆那种！上次那个太软了！”
———
马尔科·费拉里十七号上午十点四十七分进的书房，手里没拿任何东西。
他从来不带纸质文件当面汇报，纸是证据，证据是祸。
这一行的规矩：嘴说完，风吹散。
维克托坐在桌后，面前摊着Brunetti并购案的修订稿，笔搁在一旁，墨水还没。
“Saint-Gingolph的事结了。”
马尔科站在门边，声音不高不低，报天气预报的那种调子，“D1005公路落石地质评估报告三天前提交州政府，批复昨晚下来了。封路，预计勘察周期六到八周。调查员上周跑到那条路就折回去了，他最后一份报告发给许端宜：'线索中断，建议扩大搜索半径至里昂方向。'”
里昂，三百公里开外，方向全反。
“陆漫宁那边？”
“断了，许端宜是她唯一的信息出口，许端宜手里拿到的全是死胡同。按目前的节奏，半年内不会有人再往瑞法边境查。”
维克托翻过修订稿下一页，好像刚才那段话和并购条款一样，属于常流程中某个需要画勾的格子。
“另外，”马尔科顿了一下，“昨天卢卡上二楼的事。”
笔尖停了。
“二楼走廊第三个门禁节点当时处于清洁维护窗口，保洁员工没有及时关闭玻璃门。我已经更换了维护流程，以后清洁时段由安保人员全程在场。”
“他跟她说了几句话？”
“监控回放，从他出现在门口到莫罗把人带走，两分四十秒，他自报了姓名和身份，夫人回应了两句句。没有肢体接触。”
维克托把笔帽拧上了。
“卢卡之后联系过谁？”
“出庄园后在第一个路口停了四分钟。掏过一次手机，没有拨出。之后驾车返回米兰住所，全程无通话记录，无社交媒体动态。”
维克托靠进椅背，指尖交叠搁在腹前，一个博尔盖塞家的人看见了另一个博尔盖塞家的秘密，他的第一反应是想打电话，第二反应是放弃了。
放弃不等于放下。
“他在米兰的常行程照常监控。”维克托说，“不要加人手，不要让他察觉。如果他开始查婚姻登记、社交记录、或者任何和她有关的信息——第一时间报我。”
马尔科点了点头。
他没问为什么不直接找卢卡谈一次。
跟了维克托七年，他知道这个人处理家族内部问题的逻辑：能监控的就不打草惊蛇，能拖的就不提前暴露筹码。
卢卡是旁支，管着奢侈品线，手上有渠道有人脉，但没有核心权力。
一个好奇的堂弟和一个知情的堂弟之间隔着一道深渊，维克托要做的是确保他永远站在这边。
“走。”
马尔科转身出去，皮鞋踩在木地板上几乎没声响。
门合上之前他听见楼上传来动静，拖鞋啪嗒啪嗒跑过走廊，宋棠的声音从楼梯口飘下来，喊女仆的名字，隔着一层楼板也听得出那股子高兴劲儿。
门关了。
书房恢复安静，维克托独自坐了一会儿。
修订稿上那行字他看了三遍没读进去。
脑子里卡着的是另一组画面——马尔科刚才说的那些话翻译成人话就是：一个母亲花了两个月找女儿，线索追到离女儿四小时车程的地方，被一份伪造的地质报告堵死了。调查员掉头往反方向走。
母亲继续等，继续瘦，继续在寺庙里烧香。
他把修订稿合上，摞齐，搁到桌角。
楼上宋棠还在闹，声音忽远忽近，大概在主卧和衣帽间之间来回跑。
拍卖会在后天，她从昨天下午就开始翻苏富比图录，今早刷牙的时候嘴里含着泡沫还在问他内瓦冷不冷、要不要带大衣。
他起身上楼。
走到主卧门口的时候差点被绊着，宋棠蹲在衣帽间门槛上。
身边堆了三四件大衣，正把一件驼色的羊绒长款披在肩上，袖子长出手指一截，她甩了甩，整个人埋进去，露出半张脸冲他乐。
“这件好看吗？”
“大了。”
“大了才暖和嘛。”她站起来转了个圈，大衣下摆扫过地板。
维克托伸手把她竖起来的领子翻正，掌心擦过她后颈的绒毛。
她缩了一下脖子没躲。
“我给你拿合适的。”
“我就要这件。”
“这是我的。”
宋棠低头闻了闻领口，雪松味，混着衣帽间里皮具的底调。
她把脸往领子里埋了埋，闷声说了句什么。
“什么？”
她把脸抬出来，耳朵尖红红的。
“我说，那更好了。”
同一天傍晚，米兰，布雷拉区。
卢卡坐在公寓客厅的沙发上，笔记本电脑搁在膝盖上，屏幕的光把他的脸照得发蓝。
意大利民事婚姻登记是公开信息，各市镇政府的在线数据库都能查。
他从维多利亚宫所在的州开始，输入Viktor Edmondo Borghese，检索范围拉到最近两年。
零条结果。
换了瑞士联邦，教堂婚礼登记，使领馆海外公民婚姻备案。
全是空的。
卢卡把电脑合上，靠进沙发，盯着天花板。
不办婚礼可以理解，不发请帖也可以理解，维克托那个性子，做什么事都不吭声，正常。
但一个合法婚姻会留下纸面痕迹，登记、公告、证人签字、文件归档。
但现在什么都没有。
他拿起茶几上的手机，通讯录翻到字母V，维克托的私人号码，全家族不超过五个人有。
拇指又悬在拨号键上方，和昨天在庄园门口那个路口一样的姿势。
这次他按了下去。
响了四声。
“卢卡。”
“嗨，”卢卡说，语气很随意，“Brunetti那份修订稿我让米兰的人重新算了，明天发你邮箱。”
“好。”
“另外想问你一件事，你那位太太，方便哪天一起吃个饭吗？上次走得急，都没来得及正式认识。”
电话那头安静了两秒。
“再说。”
“维克托。”
“嗯。”
“你知道我不是爱管闲事的人。”
“我知道。”
“那你也知道，我这个人好奇心重。”
“内瓦回来再说。”维克托挂了。
卢卡把手机扔在沙发垫上。
内瓦。
他堂兄要去内瓦。